Suchergebnisse

¿Frontera, otra vez? Sí… ese término, tan característico de los ensayos académicos, ha vuelto hoy en día a estar de actualidad en todos los medios a nivel internacional. No obstante, las fronteras de los periódicos poco tienen que ver con la imagen recogida por los historiadores; en efecto, los aspectos más llamativos, para la mayoría de los estudiosos, siguen estando vinculados al contacto, ora pacífico, ora conflictivo, entre los dos extremos de una encrucijada. Suavizados con palabras quizás doctas, en realidad, los protagonistas de nuestras páginas no se diferencian tanto de quienes se mueven a lo largo de las fronteras actuales: los refugiados sirios e iraquíes, con los andalusíes huidos hacia los cuatro rincones del mundo; las denominadas mafias de seres humanos, con los mercaderes de cautivos; o los exiliados de nuestra época, con los cortesanos de príncipes destituidos

El artículo analiza el espionaje hispano-imperial contra el Imperio otomano a lo largo del siglo XVI. Después de la introducción, el texto presenta la frontera mediterránea que vive transformaciones políticas y militares, aunque el enfoque de análisis se centre más en la gestión de la información secreta. En la segunda parte se examina la estructura y protagonistas de la inteligencia. Sin embargo, en las conclusiones se subrayan las conexiones entre el Mediterráneo y las Américas que rompen con una visión tradicional propugnada por la historiografía anglosajona. Finalmente, el trabajo plantea la posibilidad de una trasferencia de los modelos, engendrados por el espionaje mediterráneo, del Viejo al Nuevo Mundo. ; The article focuses on the Imperial espionage against the Ottoman Empire during the 16th century. After the introduction, the text presents the Mediterranean frontier that is experiencing political and military changes, nevertheless the emphasis is on the management of secret information. The second part examines the structure and the protagonists of intelligence. However, the conclusions highlight the connections between Mediterranean and America, which contradict a traditional vision promoted by Anglo-Saxon historiography. Finally, the work proposes the possible transfers of the models, generated by Mediterranean espionage, from the Old to the New World.

The essay focuses on the Muslims in Naples during the sixteenth century, when the capital is experiencing a deep urban transformation, which is linked to the massive immigration and the conflict against the Turk. The warfare between the House of Austria and the Porte affects the lives of the Muslims, which belong to three categories: slaves, free-men or refugees. Depending of their condition Muslims occupy the urban spaces. The Muslims of Naples respond to social, political and religious pressures with individual solutions like the redemption, getaway or conversion to Catholicism. The reputation of the city, the war to the sultan and the big number of Muslims force the Hispanic authorities of the kingdom to a closer contact with the alien. ; Il saggio analizza la presenza di musulmani a Napoli durante il Cinquecento, quando la capitale vive una profonda trasformazione urbanistica, che è vincolata alla immigrazione di comunità esogene e al conflitto contro il Turco. Le ostilità tra la Casa d'Austria e la Sublime Porta condizionano inevitabilmente la vita dei maomettani, che appartengono a tre grandi categorie: schiavi, franchi o esuli. Secondo la propria condizione gli islamici occupano diversi spazi cittadini. I musulmani di Napoli rispondono alle pressioni sociali, politiche e religiose con soluzioni personali come la redenzione, la fuga o la conversione al cattolicesimo. La fama della città, la guerra al sultano e il numero copioso di maomettani costringono le autorità ispaniche del Mezzogiorno a un contatto ravvicinato con l'altro.

Il saggio analizza la presenza di musulmani a Napoli durante il Cinquecento, quando la capitale vive una profonda trasformazione urbanistica, che è vincolata alla immigrazione di comunità esogene e al conflitto contro il Turco. Le ostilità tra la Casa d'Austria e la Sublime Porta condizionano inevitabilmente la vita dei maomettani, che appartengono a tre grandi categorie: schiavi, franchi o esuli. Secondo la propria condizione gli islamici occupano diversi spazi cittadini. I musulmani di Napoli rispondono alle pressioni sociali, politiche e religiose con soluzioni personali come la redenzione, la fuga o la conversione al cattolicesimo. La fama della città, la guerra al sultano e il numero copioso di maomettani costringono le autorità ispaniche del Mezzogiorno a un contatto ravvicinato con l'altro. ; The essay focuses on the Muslims in Naples during the sixteenth century, when the capital is experiencing a deep urban transformation, which is linked to the massive immigration and the conflict against the Turk. The warfare between the House of Austria and the Porte affects the lives of the Muslims, which belong to three categories: slaves, free-men or refugees. Depending of their condition Muslims occupy the urban spaces. The Muslims of Naples respond to social, political and religious pressures with individual solutions like the redemption, getaway or conversion to Catholicism. The reputation of the city, the war to the sultan and the big number of Muslims force the Hispanic authorities of the kingdom to a closer contact with the alien.

The essay focuses on the Muslims in Naples during the sixteenth century, when the capital is experiencing a deep urban transformation, which is linked to the massive immigration and the conflict against the Turk. The warfare between the House of Austria and the Porte affects the lives of the Muslims, which belong to three categories: slaves, free-men or refugees. Depending of their condition Muslims occupy the urban spaces. The Muslims of Naples respond to social, political and religious pressures with individual solutions like the redemption, getaway or conversion to Catholicism. The reputation of the city, the war to the sultan and the big number of Muslims force the Hispanic authorities of the kingdom to a closer contact with the alien. | Il saggio analizza la presenza di musulmani a Napoli durante il Cinquecento, quando la capitale vive una profonda trasformazione urbanistica, che è vincolata alla immigrazione di comunità esogene e al conflitto contro il Turco. Le ostilità tra la Casa d'Austria e la Sublime Porta condizionano inevitabilmente la vita dei maomettani, che appartengono a tre grandi categorie: schiavi, franchi o esuli. Secondo la propria condizione gli islamici occupano diversi spazi cittadini. I musulmani di Napoli rispondono alle pressioni sociali, politiche e religiose con soluzioni personali come la redenzione, la fuga o la conversione al cattolicesimo. La fama della città, la guerra al sultano e il numero copioso di maomettani costringono le autorità ispaniche del Mezzogiorno a un contatto ravvicinato con l'altro.